Once again T. Holtz Masks

(Background description like the card before.) Note: The little girl motif I've stamped 5 X.
The first on top is stamped on white card and cut out. The next right is stamped on self adhesive transparency (for mirror image) and glued on the same old pink scrappaper like the background. Twice I stamped on transparent paper and glued them on the mirror image and on the image on top. Both images look softer and simulate. You can no more see that the mirror image is on foil! Last I draw with a fine felt pen the face, hand and hat details on the transparent paper images...................................
(HG wie auf der Karte zuvor beschrieben.) Die Motive habe ich 5 X gestempelt. 1. auf weissen cardstock, 2. auf selbstklebende Buchbindefolie und das gespiegelte Motiv dann auf das Srappapier des HG. 3. 3 X auf Transparentpapier. Die Transparentabdrücke habe ich nachkoloriert und noch Details an Gesicht, Händen und Hut rausgearbeitet. Aufgeklebt sehen die Abdrücke nun einander angeglichen aus, und man erkennt nicht mehr, dass der Spiegelabbruck auf glänzender Folie ist, was nicht zu jeder Karte passt. Der untere Abdruck ist unkoloriert aufgeklebt.

New Stamps, new card

Today I must break my house moving, because I recieved new stamps.*g*
I lay the Tim Holtz mask "flourish" on old pink scrappapier, and wiped with distress, then stamped over with my new stamps. (Versafine sepia) The lady Ophelia is also stamped on the scrappaper and once again on transparent paper.
I glue the last on top of the other.
(so it looks softer) At last I scrapped the edges with T.H. distresser......
Nun musste ich den Umzugsstress mal unterbrechen, und wenigstens 1 neue Karte machen. Altrosa Scrappapier mit T.Holtz Schablone belegt und Distress gewischt und mit den neuen Schnörkelstempeln bestempelt. Die Ophelia ist auch auf's Scrappapier gestempelt und extra auf Transparentpapier, was ich über den 1. Abdruck geklebt habe, wirkt weicher. (Beim Transparentp. nur die Randgebiete gut einstreichen und sofort aufkleben, evtl. Falten von innen nach ausssen verstreichen)Zum Schluss hab ich die Ränder mit T.Holtz distresser gescrappt.